Senaste teve-intervjun 2015

lördag 12 november 2011

Vad är bra och inte bra med Kindle?

Vi är i startgroparna att översätta böcker från svenska till engelska. Detta för att kunna sälja dem över hela världen.

Jag har kontakt med Amazon och förstår att deras läsplatta är Kindle. Har också förstått att den inte är så populär i alla EU-länder, men vet inte varför.

Någon på nätet som vet?

Alla svar emottages tacksamt!

Ramona





Adlibris: Ändhållplats Sverige






"När mardrömmen blev sann" av Glenn Forrestgate på Adlibris

"Grattis, du ska bli pappa" Adlibris Bokus CDON (planering pågår inför andra upplagan, första börjar ta slut! Kallas succé!)

Dyrbar kärlek, Iskall hämnd, Mord i Skärhamn, Lyckohjulet och också Mord under Tjörn Runt, finns nu som ljudböcker och i samtliga är jag uppläsare. (Gillar du inte göteborsk dialekt ska du inte lyssna!)

Alla böckerna finns också som e-böcker för dig med läsplatta eller Ipod, dator m.m.
Naturligtvis kan du också låna dem via biblioteket!

Adlibris
Bokus
Bokia
Muntligt
Load2hear.
Mobook
Storytel&

Att förstå utanförskap är inte detsamma som att lösa det eller ens försöka.

Jag har roat mig med att läsa och lyssna på flera recensioner av "Jag är Zlatan" berättad av David Lagercrantz och märker att de inte förstår. Är man född i det här mellanmjölkslandet av svenska föräldrar som i sin tur har sina förfäder i långa led från landet, ja då kommer man aldrig förstå hur det känns att vara utanför. Född i Sverige av utländska föräldrar är redan ett svårt berg att klättra över, har föräldrarna dessutom flytt från krig blir plötsligt Sveriges högsta berg Mount Everest, istället för Kebnekaise.

Zlatan är ett underbarn och sådana barn kommer alltid att födas då och då på olika platser i världen. Ibland, när de har tur, föds de i länder där deras talang kommer till sin rätt, men för det mesta föds de i länder där allt går obemärkt förbi.

Jag förstår Zlatans hat, ilska och frustration. Det gör alla som har en liknande bakgrund för det är då man begriper. Visst finns det föreningar av alla de slag, skapade i Sverige av ursvenskar, som vill hjälpa till med integrationen, men man kan inte ändra sin bakgrund. Den finns där, etsad i sten. Och den måste du deala med och leva med resten av ditt liv... oavsett om du bor i ett slott eller i en koja.

Och bland dem som flyr eller flytt från krig finns det lika många individer som knott om sommaren. En del är vältutbildade och puschar sina barn framåt i det nya landet, andra är outbildade och begraver sig i sprit och nervlugnande piller. De barnen får klara sig bäst de kan...

I går tittade jag på Skavlan och hörde den norske soldaten, ( som skrivit boken "Blodsbröder) om hans dröm att redan som 4 åring vilja bli soldat. Jag rös när jag hörde detta. Jag rös också när jag såg in i hans ögon. De avspeglade kriget och allt vad det för med sig. I krig är alla förlorare, om man bortser från vapenhandlarna. Man avhumaniserar människor med att använda ordet =Fiende. Med det ordet försvinner den mänskliga bilden av att det är en "pappa" som skjuts ihjäl.

Om vi vill slippa traumatiserade barn, barn fyllda av hat och ilska, barn vars föräldrar aldrig kommer att orka ge dem vad de behöver. Ja, då måste vi kämpa mot krig. Aldrig hylla det!

Jag är glad att Zlatan lyckats och jag är glad att han är en förebild för många barn i samma situation han själv varit i en gång. Det kanske om vi har tur, kommer att spara ytterligare liv i Sverige.


Ramona





Adlibris: Ändhållplats Sverige






"När mardrömmen blev sann" av Glenn Forrestgate på Adlibris

"Grattis, du ska bli pappa" Adlibris Bokus CDON (planering pågår inför andra upplagan, första börjar ta slut! Kallas succé!)

Dyrbar kärlek, Iskall hämnd, Mord i Skärhamn, Lyckohjulet och också Mord under Tjörn Runt, finns nu som ljudböcker och i samtliga är jag uppläsare. (Gillar du inte göteborsk dialekt ska du inte lyssna!)

Alla böckerna finns också som e-böcker för dig med läsplatta eller Ipod, dator m.m.
Naturligtvis kan du också låna dem via biblioteket!

Adlibris
Bokus
Bokia
Muntligt
Load2hear.
Mobook
Storytel&